WEBVTT 00:03.420 --> 00:05.340 Merci de m'avoir accueilli. 00:05.420 --> 00:06.670 Je m'appelle Chinatsu Kano. 00:06.760 --> 00:09.430 Bienvenue dans la famille Inomata ! 00:09.510 --> 00:10.720 J'ai apporté un petit cadeau… 00:10.800 --> 00:12.930 Vous n’étiez vraiment pas obligé ! 00:13.010 --> 00:15.470 Elle est vraiment belle. 00:15.560 --> 00:18.270 Tout comme grand-mère quand elle était plus jeune. 00:18.350 --> 00:21.190 La maison semble déjà plus lumineuse. N'est-ce pas, Taiki ? 00:22.730 --> 00:24.940 Vous plaisantez ? 00:25.020 --> 00:26.360 Voir Chinatsu Senpai 00:26.440 --> 00:29.150 dans ses vêtements décontractés C'est une affaire assez importante, 00:29.570 --> 00:31.820 mais maintenant elle monte les escaliers dans ma maison, 00:31.910 --> 00:34.200 debout avec ma mère dans la cuisine, 00:34.280 --> 00:36.450 et manger des sushis ! 00:37.330 --> 00:39.960 Comment puis-je supporter cela ? 00:44.210 --> 00:47.460 BOITE BLEUE 02:04.000 --> 02:09.920 BOITE BLEUE 02:10.000 --> 02:11.090 ÉPISODE 2 VOUS DEVEZ ALLER AUX NATIONAUX 02:11.170 --> 02:13.170 Est-ce que cela va continuer pendant deux ans ? 02:13.260 --> 02:15.680 Jusqu'à ce qu'elle obtienne son diplôme ? 02:16.850 --> 02:20.310 Jusqu'à récemment, j'étais ravi juste pour passer au deuxième tour. 02:20.390 --> 02:24.810 Mais maintenant nous vivons sous le même toit ? C'est le niveau olympique ! 02:27.020 --> 02:28.060 Taiki ! 02:30.360 --> 02:32.690 Ta mère a dit que tu pouvais prendre un bain maintenant. 02:35.320 --> 02:36.450 Elle est en tenue décontractée ? 02:37.200 --> 02:40.450 Et fraîchement sorti du bain, elle est encore plus séduisante que d'habitude… 02:41.200 --> 02:42.750 J'y vais après avoir lu ceci. 02:43.660 --> 02:46.210 Est-ce que c'est le Jump de cette semaine ? 02:47.420 --> 02:52.130 J'ai été occupé avec le déménagement, donc je n'ai pas encore lu celui de cette semaine. 02:53.210 --> 02:54.380 Elle est si proche… 02:54.470 --> 02:55.970 Vous pouvez l'emprunter ! 02:56.050 --> 02:56.930 Vraiment ? 02:57.010 --> 02:58.430 Bien sûr ! 02:58.970 --> 03:01.310 Ce serait mauvais si elle se rapproche. 03:04.930 --> 03:05.890 Qu'est-ce que c'est ? 03:07.100 --> 03:08.610 Je suis content. 03:09.690 --> 03:12.650 C'est angoissant vivre dans la maison de quelqu'un d'autre. 03:13.820 --> 03:17.610 Même si nos parents sont proches, Je n'ai rencontré le vôtre que quelques fois. 03:18.360 --> 03:21.910 Alors, avoir quelqu'un ici que je vois habituellement à l'entraînement du matin, 03:21.990 --> 03:24.250 et qui me prête la dernière BD Jump, 03:25.620 --> 03:26.830 me soulage. 03:28.330 --> 03:30.250 Soulagé ? 03:31.500 --> 03:32.920 Eh bien, bonne nuit. 03:38.220 --> 03:41.640 Je me sens tellement coupable. 03:43.310 --> 03:45.640 Je suis aussi un gars, mais… 03:47.890 --> 03:51.060 Je me demande si Chinatsu Senpai ne pense à rien 03:51.150 --> 03:53.400 de vivre avec un homme. 04:03.790 --> 04:07.080 Si c'est le cas, alors je suis le seul agir comme un idiot. 04:13.250 --> 04:14.500 Oui ! 04:14.590 --> 04:16.670 Pourquoi es-tu si joyeux ? 04:16.760 --> 04:19.010 N'es-tu pas censé être déprimé en ce moment ? 04:19.090 --> 04:21.050 Je n'y peux rien. Je suis heureux. 04:21.140 --> 04:23.260 Je comprends que tu es excité, 04:23.350 --> 04:26.310 mais ne laisse pas les autres découvrez que vous vivez ensemble. 04:26.390 --> 04:27.480 Pourquoi ça ? 04:27.560 --> 04:29.390 Ne sois pas si naïf. Regardez là-bas. 04:32.480 --> 04:34.230 Elle est tellement cool. 04:34.320 --> 04:36.280 Pas elle. Effectuez un zoom arrière. 04:39.490 --> 04:42.370 Je vous ai dit que Chinatsu Senpai était populaire. 04:43.450 --> 04:45.490 Si ses autres admirateurs le découvraient… 04:45.580 --> 04:47.080 Ne bougez pas, ciblez… 04:51.580 --> 04:53.170 Pourtant, tu as de la chance. 04:54.130 --> 04:58.170 Même si c'est à cause de ses parents, tu vis avec la fille que tu aimes. 04:58.260 --> 04:59.670 Peut-être que tu finiras par sortir... 04:59.760 --> 05:00.840 Cela n'arrive pas. 05:02.010 --> 05:04.680 Chinatsu Senpai a choisi rester seule au Japon. 05:05.680 --> 05:09.180 Après avoir vu sa détermination, Je ne peux tout simplement pas me retourner 05:09.270 --> 05:10.940 et lui demander de sortir. 05:11.810 --> 05:16.690 C'est pourquoi j'ai décidé Je participerai également aux championnats nationaux cet été. 05:18.030 --> 05:19.280 Quoi ? 05:20.530 --> 05:24.450 Si je ne fais pas ça, Je ne pourrai pas lui être à la hauteur. 05:25.870 --> 05:27.040 Écoutez… 05:27.120 --> 05:29.500 Seulement quelques personnes ont déjà atteint les championnats nationaux 05:29.580 --> 05:30.410 dans leur première année. 05:31.460 --> 05:34.000 Et honnêtement, à votre niveau actuel… 05:34.080 --> 05:35.380 C'est peut-être vrai, 05:36.920 --> 05:38.880 mais il n'y a rien m'empêche d'essayer. 05:41.760 --> 05:43.380 Et donc, un autre tour ! 05:43.470 --> 05:45.640 Le repos est une partie essentielle de la pratique. 05:45.720 --> 05:46.890 Allez! 05:46.970 --> 05:48.850 Taiki ! Jouons en simple ! 05:48.930 --> 05:49.890 D'accord ! 05:51.560 --> 05:53.140 Il joue avec quelqu'un d'autre maintenant. 05:53.900 --> 05:55.900 Il ne joue pas depuis un moment maintenant ? 05:55.980 --> 05:59.360 Une fois qu'il s'est fixé un objectif, il va droit au but. 05:59.440 --> 06:00.650 Objectif ? 06:00.740 --> 06:02.990 Arriver aux championnats nationaux cette année. 06:03.070 --> 06:04.030 Alors… 06:05.070 --> 06:06.410 Pensez-vous qu'il puisse y parvenir ? 06:08.240 --> 06:11.000 C'est un type imprudent, n'est-ce pas ? 06:14.000 --> 06:18.130 En fin de compte, ceux qui restent vrais pour eux-mêmes sont les plus forts. 06:19.380 --> 06:20.550 Dans tout. 06:21.210 --> 06:22.470 Quarante-cinq. 06:22.550 --> 06:23.630 Quarante-six. 06:24.590 --> 06:25.640 Quarante-sept. 06:25.720 --> 06:26.800 ROUTINE D'ENTRAÎNEMENT 06:26.890 --> 06:28.890 Quarante-huit. Quarante-neuf. 06:28.970 --> 06:31.270 Cinquante ! 06:35.440 --> 06:36.980 Je suis épuisé… 06:37.480 --> 06:42.360 Mais je dois m'entraîner plus dur. Avec mon niveau de jeu actuel, 06:42.440 --> 06:45.660 mon rêve d'aller aux championnats nationaux restera juste un rêve ! 06:47.410 --> 06:48.910 Chinatsu Senpai ! 06:48.990 --> 06:50.280 Qu'est-ce que tu regardes ? 06:50.370 --> 06:52.540 Rien de particulier ! 06:54.210 --> 06:57.170 J'ai demandé à quelqu'un de me filmer en train de jouer, donc je viens juste de le réviser… 06:57.250 --> 06:58.790 Je veux voir ! 06:58.880 --> 07:01.090 Pas question ! C'est embarrassant ! 07:01.170 --> 07:02.050 Allez! 07:02.840 --> 07:04.800 De toute façon, je te surveille toujours au gymnase. 07:06.430 --> 07:09.050 Je pensais que j'étais le seul à regarder. 07:10.760 --> 07:11.810 C'est incroyable. 07:12.640 --> 07:16.560 Regarde-toi courir sur le terrain, réagir à la vitesse du volant. 07:16.640 --> 07:19.230 Non, je suis encore trop lent. 07:20.480 --> 07:24.360 Si je n'avance pas plus vite, mes tirs perdront en précision. 07:24.440 --> 07:28.070 Je dois prendre la navette facilement, pas seulement le poursuivre. 07:29.410 --> 07:31.370 Ou je n'arriverai jamais aux championnats nationaux… 07:33.120 --> 07:34.000 Les nationaux ? 07:34.450 --> 07:36.250 Non, je veux dire… 07:37.500 --> 07:42.340 Je n'allais pas lui dire jusqu'à ce que j'aie au moins quelques résultats. 07:42.420 --> 07:43.750 Vous l'avez dit. 07:43.840 --> 07:44.800 Quoi ? 07:44.880 --> 07:46.800 Vous avez dit que vous parviendrez aux championnats nationaux. 07:47.760 --> 07:49.010 Pas vraiment. 07:49.090 --> 07:50.600 Alors tu n'iras pas ? 07:50.680 --> 07:52.600 Même après ce que tu m'as dit ? 07:54.470 --> 07:56.020 Chinatsu Senpai! 07:56.100 --> 07:58.520 S'il vous plaît, rendez-vous aux championnats nationaux ! 07:59.440 --> 08:01.560 Très bien, j'y vais, d'accord ? 08:02.230 --> 08:03.480 Bon sang… 08:03.570 --> 08:07.150 Pourquoi est-ce que je n'agis pas de manière si cool devant elle ? 08:07.990 --> 08:09.280 Attendez une minute. 08:15.660 --> 08:17.370 Tiens, prends ça. 08:18.040 --> 08:19.120 Un bracelet porte-bonheur ? 08:19.210 --> 08:22.290 j'ai fait ça quand j'ai décidé de rester au Japon. 08:22.380 --> 08:26.630 Je pensais que j'allais changer ma résolution en quelque chose de tangible. 08:27.550 --> 08:29.430 Si vous ne l'aimez pas… 08:30.970 --> 08:31.890 Je l'accepte ! 08:32.600 --> 08:35.640 Un cadeau de Chinatsu Senpai ! Et fait à la main en plus ! 08:35.720 --> 08:37.850 Je le chérirai pour le reste de ma vie ! 08:38.810 --> 08:40.600 Vous couperez votre circulation sanguine. 08:47.440 --> 08:48.650 Taiki… 08:49.900 --> 08:52.410 s'il vous plaît, rendez-vous également aux championnats nationaux. 08:53.990 --> 08:54.910 Terminé. 08:55.450 --> 08:56.410 Regardez. 08:56.990 --> 08:58.040 Nous sommes à la hauteur. 09:00.210 --> 09:01.830 N'allez pas trop le chérir. 09:03.080 --> 09:04.170 Bonne nuit. 09:04.920 --> 09:06.500 Bonne nuit… 09:07.840 --> 09:09.220 Je dois travailler dur. 09:09.300 --> 09:10.680 Assez que ce bracelet… 09:11.630 --> 09:12.930 se casse et tombe. 09:14.760 --> 09:18.270 Si elle continue comme ça, Je vais complètement craquer pour elle. 09:22.230 --> 09:24.110 Je ferai 30 redressements assis 09:24.190 --> 09:27.400 à chaque fois des pensées distrayantes me vient à l'esprit. 09:31.740 --> 09:34.030 Tu pars déjà ? 09:34.490 --> 09:36.620 Tu te lèves tôt pour les vacances de printemps. 09:36.700 --> 09:39.040 Je fais partie des juniors, donc je dois aider avec la configuration. 09:39.830 --> 09:41.460 En plus, je veux m'entraîner un peu. 09:42.920 --> 09:44.170 Faites attention. 09:44.250 --> 09:45.790 Merci… 09:50.340 --> 09:53.090 C'est comme si nous étions mariés. 09:55.800 --> 09:56.850 Que fais-tu ? 09:56.930 --> 09:59.560 Je lutte contre les pensées distrayantes ! 09:59.640 --> 10:00.850 Des pensées distrayantes ? 10:01.850 --> 10:04.100 Les préliminaires nationaux approchent. 10:04.190 --> 10:06.110 Je dois me ressaisir. 10:06.190 --> 10:09.940 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose entre vous et ce senior de l'équipe de basket ? 10:12.450 --> 10:13.490 Alors j'ai raison ? 10:15.070 --> 10:16.950 Que s'est-il passé ? 10:17.030 --> 10:18.240 Rien. 10:18.330 --> 10:20.410 Avez-vous trouvé le code de son téléphone ? 10:20.490 --> 10:21.500 Je ne suis pas un harceleur ! 10:21.580 --> 10:23.210 C'est mauvais. 10:23.290 --> 10:26.880 L'enfer va se perdre si Hina découvre que nous vivons ensemble ! 10:26.960 --> 10:29.500 Quelle évolution intéressante ! 10:29.590 --> 10:33.670 C'est l'histoire d'amour d'un certain homme. 10:33.760 --> 10:35.180 Il est dans l'équipe de badminton… 10:35.260 --> 10:37.390 -C'est lui. -Ça doit être lui ! 10:37.470 --> 10:40.220 Je dois d'une manière ou d'une autre garder cela secret. 10:46.310 --> 10:47.900 Vous avez oublié votre portefeuille à la maison... 10:48.610 --> 10:50.980 Je pensais l'avoir laissé tomber quelque part ! 10:51.070 --> 10:52.990 Merci de l'avoir trouvé ! 10:57.700 --> 10:58.910 De rien. 11:03.160 --> 11:06.420 Est-ce que j'étais... trop distant à l'instant ? 11:07.630 --> 11:10.540 Vous avez enfin réussi à lui parler. Mon Dieu, comme tu as grandi. 11:11.920 --> 11:12.800 Espèce d'idiot… 11:14.840 --> 11:17.640 Tu es vraiment nul à ce genre de choses, n'est-ce pas ? 11:18.340 --> 11:21.890 J'aurais dû lui dire à l'avance que tu Je voulais garder le secret sur la vie ensemble. 11:21.970 --> 11:23.720 Je ne pouvais pas m'y résoudre. 11:24.770 --> 11:25.890 J'ai fait une erreur, n'est-ce pas ? 11:25.980 --> 11:27.940 Eh bien, disons-le comme ceci… 11:28.810 --> 11:32.440 Si tu commences soudainement à l'éviter et cacher la vérité, 11:32.530 --> 11:35.360 elle pourrait penser tu n'aimes pas vivre avec elle. 11:35.440 --> 11:38.360 Dans le pire des cas, elle pourrait penser que tu ne veux pas 11:38.450 --> 11:40.490 rien à voir avec elle. 11:42.910 --> 11:45.000 Au contraire, c'est le contraire ! 11:45.080 --> 11:46.540 PRIVILÈGE DE VOIR LE CÔTÉ SOMMEIL DE SENPAI 11:46.620 --> 11:47.790 Vous deux. 11:47.870 --> 11:49.710 Quel est le problème ? 11:49.790 --> 11:51.420 Aide-moi à porter ça. 11:52.250 --> 11:54.510 C'est pour l'orientation de la semaine prochaine. 11:54.590 --> 11:57.090 Nous sommes en fait des étudiants de première année. 11:57.170 --> 11:58.430 Est-ce vrai ? Félicitations. 11:59.220 --> 12:00.760 Il n'écoute pas. 12:00.850 --> 12:02.180 Hé, vous deux aussi. 12:03.260 --> 12:05.560 Je compte sur vous les athlètes. 12:07.520 --> 12:09.650 Je dois mettre les choses au clair. 12:09.730 --> 12:13.650 Je ne veux pas que Chinatsu Senpai réfléchisse que je ne veux rien avoir à faire avec elle. 12:14.980 --> 12:17.950 Hé, je peux en porter un autre. 12:20.200 --> 12:21.200 Merci. 12:21.280 --> 12:24.080 Elle est encore plus en colère que je ne le pensais ! 12:24.620 --> 12:26.830 -Faut-il les laisser à l'entrée ? -Ouais. 12:27.580 --> 12:31.250 Peut-être qu'elle lit la pièce et faire semblant d'être un étranger. 12:31.330 --> 12:33.960 Je n'aurais jamais imaginé elle ne m'aimerait pas pour ça. 12:36.510 --> 12:37.840 Vous appréciez ça, n'est-ce pas ? 12:39.510 --> 12:41.720 Chinatsu Senpai, n'est-ce pas ? 12:41.800 --> 12:42.850 Oui. 12:42.930 --> 12:45.350 -Je peux te demander quelque chose ? -Bien sûr. 12:45.430 --> 12:48.100 As-tu un petit ami ? 12:48.180 --> 12:49.690 Idiot ! 12:49.770 --> 12:50.850 Non, je ne le fais pas. 12:50.940 --> 12:54.440 D'où vient-elle le courage ? 12:54.520 --> 12:56.980 Demander quelque chose comme ça d'une personne âgée qu'elle vient de rencontrer. 12:57.070 --> 12:58.940 Je veux dire, elle est dedans l'équipe de gymnastique rythmique. 12:59.030 --> 13:00.360 Qu’est-ce que cela signifie ? 13:00.450 --> 13:02.910 Tu ne veux pas d'un petit ami ? 13:03.700 --> 13:07.200 Vous pouvez rentrer ensemble à la maison et passer du temps ensemble. 13:09.460 --> 13:11.710 Pour le moment, je me concentre uniquement sur le basket. 13:15.380 --> 13:18.210 N'aie pas l'air si gêné après avoir abordé le sujet vous-même. 13:19.340 --> 13:20.590 En plus… 13:20.670 --> 13:23.180 Je savais qu'elle dirait ça. 13:28.810 --> 13:29.980 Vous êtes dans les clubs de sport ? 13:30.810 --> 13:32.650 Tant mieux pour toi, tu travailles pendant les vacances de printemps. 13:32.730 --> 13:35.360 Maintenant, ils nous font faire des courses même pendant notre pause. 13:35.440 --> 13:36.730 C'est louable. 13:37.230 --> 13:40.490 Au fait, Inomata, Coach Yuasa j'avais de bonnes choses à dire sur toi. 13:40.570 --> 13:43.490 Il a mentionné que vos navettes étaient arrivées beaucoup plus puissant ces derniers temps. 13:43.570 --> 13:45.120 Vraiment ? 13:45.200 --> 13:46.280 Ouais. 13:46.370 --> 13:49.580 Il a dit que tu te dirigeais vers où vous pourriez concourir au niveau secondaire. 13:49.660 --> 13:53.460 Il s'attend à ce que vous fassiez partie de l'équipe pour les prochaines préliminaires nationales. 13:54.790 --> 13:55.880 Avez-vous entendu ça, Senpai ? 13:55.960 --> 13:57.590 Elle s'en va déjà ! 14:01.260 --> 14:04.130 Hé, que se passe-t-il entre ces deux-là ? 14:04.220 --> 14:05.890 Elle semble vraiment le détester. 14:07.100 --> 14:10.390 En fait, je pensais qu'ils faisaient un match étonnamment bon. 14:15.980 --> 14:17.770 Il est vraiment excité. 14:17.860 --> 14:20.110 Eh bien, il va bientôt commencer le lycée. 14:20.690 --> 14:21.900 Merci. 14:23.490 --> 14:27.240 Vous savez, à ce stade, Je commence à m'énerver moi-même. 14:27.740 --> 14:31.000 Ce n'est pas comme si je ne voulais pas que ça sorte à l'air libre. 14:31.080 --> 14:33.910 Honnêtement, j'aimerais pouvoir m'en vanter. 14:38.000 --> 14:40.420 -Ça va ? -Ouais. 14:40.500 --> 14:42.300 Vous avez l'air inquiet. 14:42.380 --> 14:46.430 Mais tu ne peux rien lui dire, puisque vous n'êtes que des étrangers après tout. 14:47.890 --> 14:49.180 Merci de l'avoir frotté. 14:55.900 --> 14:56.940 Est-ce que ça va ? 14:58.690 --> 15:00.320 Je t'ai vu tomber plus tôt. 15:00.400 --> 15:01.940 Je vais bien, mais… 15:02.990 --> 15:06.200 N'étions-nous pas… en train de faire semblant d'être des étrangers ? 15:08.070 --> 15:09.240 Je suis désolé. 15:09.330 --> 15:11.200 Pour avoir agi ainsi à l'improviste. 15:12.080 --> 15:15.580 Vivre ensemble est un peu embarrassant, 15:16.210 --> 15:18.960 et tu as plus d'influence que vous ne le pensez. 15:19.040 --> 15:22.550 Si les gens le savaient, ils bavardaient et en faisaient tout un plat, 15:22.630 --> 15:25.220 et nous ne le serions pas pouvoir se concentrer sur notre formation. 15:25.300 --> 15:26.340 Alors je… 15:26.430 --> 15:28.220 Attends, c'est ta seule raison ? 15:28.300 --> 15:30.140 Y a-t-il autre chose ? 15:30.220 --> 15:31.260 Pas question. 15:31.350 --> 15:32.930 J'étais tellement sûr 15:33.020 --> 15:36.600 c'était parce que tu aimais cette fille de l'équipe de gymnastique rythmique. 15:37.600 --> 15:38.600 Excusez-moi ? 15:39.310 --> 15:42.360 Je veux dire, tu as commencé à agir comme nous étions des étrangers devant elle. 15:42.440 --> 15:43.860 C'était parce que… 15:43.940 --> 15:46.030 Elle m'a même demandé si j'avais un petit ami. 15:46.110 --> 15:50.820 Je pensais qu'elle était indiscrète parce qu'elle t'aimait aussi. 15:51.410 --> 15:55.250 J'ai totalement envie de cacher que nous vivons ensemble de la personne que vous aimez. 15:55.330 --> 15:59.500 J'ai gardé mes distances avec toi donc ça n'aurait pas l'air suspect. 15:59.580 --> 16:04.880 Je pensais que je pourrais dormir dans le hangar ou recherchez une location super bon marché. 16:04.960 --> 16:06.880 Alors elle agissait comme ça… 16:07.720 --> 16:09.890 par souci pour moi et Hina ? 16:11.350 --> 16:13.640 Merde… c'est adorable. 16:14.520 --> 16:15.930 C'est tout simplement idiot, Senpai. 16:16.020 --> 16:17.060 Quoi ? 16:20.980 --> 16:22.610 Tu ris trop. 16:23.230 --> 16:24.400 Mec, je veux dire… 16:25.230 --> 16:26.690 Je n'aurais même pas dû m'en soucier. 16:26.780 --> 16:27.780 Je suis désolé. 16:31.620 --> 16:34.910 Félicitations pour votre admission à tous. 16:35.620 --> 16:39.670 C'est une période chargée, mais le niveau national les préliminaires approchent. 16:39.750 --> 16:42.130 Matchs intradépartementaux commencera la semaine prochaine. 16:42.210 --> 16:44.750 Nous déciderons des membres de l'équipe, alors préparez-vous en conséquence. 16:44.840 --> 16:45.920 Oui, monsieur ! 16:47.050 --> 16:49.170 C'est un long chemin vers les championnats nationaux. 16:49.260 --> 16:51.390 Devenir un joueur débutant. 16:51.470 --> 16:53.800 Atteindre le top 16 dans les préliminaires régionaux. 16:53.890 --> 16:56.430 Puis aux deux premiers aux qualificatifs préfectoraux. 16:56.930 --> 16:58.980 À tout le moins, tu dois vaincre Haryu Senpai, 16:59.060 --> 17:01.560 le deuxième année qui s'est classé troisième aux qualifications préfectorales. 17:01.650 --> 17:02.940 D'un autre côté, 17:03.020 --> 17:06.030 si je peux vaincre Haryu Senpai, J'aurai une chance aux championnats nationaux. 17:06.480 --> 17:07.940 C'est un objectif simple. 17:08.940 --> 17:10.450 Comment s’est passé ton bilan jusqu’à présent ? 17:10.530 --> 17:11.700 Ne demandez pas ! 17:13.490 --> 17:15.660 Hé, la galerie n'est-elle pas bondée aujourd'hui ? 17:15.740 --> 17:18.450 Ils sont là pour regarder jouer les nouveaux arrivants. 17:19.160 --> 17:22.210 Mais la plupart d’entre eux ont des arrière-pensées… 17:25.590 --> 17:27.590 Ses fans ne cessent d'augmenter chaque année. 17:29.090 --> 17:31.760 Quant au reste… 17:37.770 --> 17:39.520 Splendide ! 17:39.600 --> 17:41.350 Tout simplement magnifique, Hina ! 17:43.020 --> 17:44.560 Notre athlète vedette ! 17:44.650 --> 17:46.940 Béni par la déesse de gymnastique rythmique ! 17:47.020 --> 17:49.990 Travaillons dur ensemble pour devenir le meilleur du Japon ! 17:50.610 --> 17:52.570 Ils ont vraiment de grands espoirs pour elle. 17:52.650 --> 17:55.780 Mec, ça craint d'être son Senpai. 17:55.870 --> 17:57.330 Elle s'est classée quatrième au niveau national. 17:57.410 --> 18:01.210 Apparemment, son père vivait à l'équipe nationale japonaise de gymnastique. 18:01.290 --> 18:04.710 C'est comme si elle était l'élue. 18:05.790 --> 18:07.670 Les frais de visionnage sont de 2 000 yens. 18:07.750 --> 18:09.210 Qui va payer ! 18:09.300 --> 18:11.840 Mais tu me regardais avec tant de passion. 18:11.920 --> 18:13.220 Je ne l'étais pas ! 18:13.300 --> 18:17.300 Je comprends être attiré aux belles choses. 18:17.390 --> 18:18.640 Narcissique, beaucoup ? 18:19.310 --> 18:21.270 Pourquoi es-tu si… 18:22.560 --> 18:24.520 L'équipe de gymnastique est incroyable. 18:24.600 --> 18:25.480 Bien sûr ! 18:26.810 --> 18:29.230 C'est l'heure de la pratique. 18:32.530 --> 18:33.490 Rassemblez-vous. 18:34.110 --> 18:38.240 Voir ce genre de chose, c'est ce qui donne Chinatsu Senpai, c'est une mauvaise idée. 18:41.870 --> 18:43.210 Je t'ai eu ! 18:43.290 --> 18:45.250 Hinna ! Que faites-vous ici? 18:45.330 --> 18:47.000 Vous n'habitez pas dans l'autre sens ? 18:47.080 --> 18:52.760 Eh bien, un chiropracteur célèbre vient d'ouvrir un cabinet dans la région d'Azuma. 18:52.840 --> 18:55.220 C'est près de chez moi. 18:56.470 --> 18:57.850 Tirez ! 18:57.930 --> 19:02.520 Et si Hina voyait Chinatsu Senpai entrer dans ma maison ? 19:03.230 --> 19:05.140 Je dois éloigner Hina d'ici rapidement ! 19:05.770 --> 19:07.770 Senpai est toujours à l'école ! 19:08.480 --> 19:10.820 Allons-y avant qu'il n'y ait plus de monde. 19:10.900 --> 19:11.730 D'accord. 19:14.860 --> 19:16.030 Tellement mignon ! 19:16.110 --> 19:17.030 Hé! 19:17.110 --> 19:19.530 Il ressemble à oncle Shuhei. 19:19.620 --> 19:22.660 Personne ne sait qui diable vous parlez. 19:23.620 --> 19:24.910 Au revoir! 19:25.000 --> 19:27.710 Le plus jeune enfant classique, groupe sanguin B, né au début de l'année scolaire. 19:27.790 --> 19:28.670 PRÉJUGÉS 19:29.250 --> 19:32.670 Quoi qu'il en soit. Hina ne connaît pas ma situation. 19:32.750 --> 19:34.380 Ça a l'air délicieux. 19:34.460 --> 19:35.800 Elle le fait exprès ! 19:35.920 --> 19:37.300 Ils ont de la grosse pâte de haricots rouges. 19:37.380 --> 19:38.590 Très bien ! 19:38.680 --> 19:40.550 Je vais le chercher pour vous, alors dépêchons-nous. 19:40.640 --> 19:41.560 TAÏYAKI 19:41.640 --> 19:42.810 Je n'en veux pas. 19:44.560 --> 19:47.310 Votre visage dit le contraire. 19:47.390 --> 19:48.310 Le truc, c'est… 19:49.060 --> 19:52.320 Je vais passer en revue mon apport calorique quotidien. 19:52.400 --> 19:56.320 Même si chaque taiyaki ne contient que 40 grammes de sucre… 19:57.150 --> 19:58.910 Tu penses toujours comme ça ? 19:59.570 --> 20:00.570 Bien sûr. 20:01.240 --> 20:03.700 Si je gagne ne serait-ce que quelques centaines de grammes, 20:03.790 --> 20:06.910 mon mouvement deviendra bâclé, et ce serait compliqué de s'entraîner 20:07.000 --> 20:09.250 juste pour perdre ce poids. 20:09.330 --> 20:12.040 En plus, je ne veux pas de ça entraîner une blessure ou un effondrement. 20:13.500 --> 20:16.340 Je ne suis pas doué pour travailler dur, 20:17.090 --> 20:19.590 donc si je peux simplement le supporter, alors je devrais le faire. 20:21.850 --> 20:23.100 C'est quoi cette expression ? 20:23.180 --> 20:26.600 Je… je pensais juste que tu avais l'air plutôt cool. 20:27.310 --> 20:28.850 Vous n'avez certainement pas l'air de cette façon. 20:29.440 --> 20:33.610 Je veux dire, juste le fait que tu es ne pas manger de taiyaki est louable. 20:34.400 --> 20:39.360 Si vous ne considérez pas cela comme un travail difficile, cela montre à quel point vous êtes dur avec vous-même. 20:40.160 --> 20:43.990 Quand je pense à la différence dans les normes de "normal" entre moi 20:44.080 --> 20:47.700 et ceux qui sont plus forts, Je deviens un peu anxieux. 20:48.710 --> 20:51.710 En même temps, Je pense que tu es super cool 20:52.420 --> 20:55.710 pour concourir à ce niveau, Hina. 20:59.130 --> 21:00.550 De quoi s’agissait-il ? 21:00.880 --> 21:02.390 Vous êtes tout sentimental envers moi. 21:02.470 --> 21:03.390 Découpez-le ! 21:03.470 --> 21:04.850 Arrêtez de réagir si calmement ! 21:05.560 --> 21:07.220 Je ne dirai plus jamais ça. 21:11.060 --> 21:14.400 Mais tu es encore plus cool, Taiki Senpai. 21:14.480 --> 21:18.030 Parler hardiment à Chinatsu Senpai qui est totalement hors de votre ligue. 21:18.110 --> 21:19.740 Maintenant, vous êtes juste en train de choisir le combat. 21:19.820 --> 21:24.530 Dis juste le mot et je te soutiens, grand frère ! 21:24.620 --> 21:26.490 Commencez par abandonner le discours entre frères. 21:27.160 --> 21:30.290 En plus, tu n'as rien à gagner en m'aidant. 21:31.000 --> 21:32.830 Eh bien, c'est vrai. 21:32.920 --> 21:34.670 Mais écoutez ici, patron. 21:34.750 --> 21:36.800 Je reviens à ce que vous avez dit plus tôt… 21:36.880 --> 21:38.260 Qui appelles-tu "patron" ? 21:38.960 --> 21:43.510 Je pense aussi que tu es cool lorsque vous relevez de nouveaux défis. 21:45.550 --> 21:49.390 En tant que meilleur ami, Je veux que tu gagnes. 21:50.100 --> 21:53.400 Hina, qui est la sentimentale maintenant ? 21:54.600 --> 21:55.940 -Qu'est-ce que c'est ? -Attends une seconde ! 22:00.360 --> 22:04.240 Chinatsu Senpai et Haryu Senpai ?